Vertalen en tolken: onze acht diensten

De versie die het loket in één keer passeert, in het Frans zoals in het Duits.

express in 24 tot 48 u, anders 2 tot 5 werkdagen

Contract, onderhoudshandleiding, catalogus, patiëntendossier: elke tekst gaat naar de taalkundige van zijn vakgebied.

ongeveer 2 000 woorden per vertaler en per werkdag

Al een vertaalde tekst? Wij controleren hem voor hij naar zijn bestemmeling gaat.

1 tot 3 werkdagen

Zitting, ondertekening van een akte, loket burgerlijke stand: iemand met de vereiste bevoegdheid zit naast u.

liefst 5 dagen vooraf · 24 u bij hoogdringendheid

Vergadering, oplevering van een machine, colloquium: de tolk komt naar u toe.

5 tot 10 werkdagen simultaan · 24 u voor verbinding

Teams, Zoom, Meet of een gewoon gesprek, voor één uur als dat volstaat.

48 u op voorhand · enkele uren indien nodig

Zitting morgen, dossier geblokkeerd aan het loket: uw termijn wordt de onze.

24 tot 72 u naargelang het volume

Van de paren die wij elke week behandelen tot combinaties die elders onvindbaar zijn.

verschilt volgens het talenpaar en het aantal woorden