Your documents translated and certified
Sworn translators and interpreters, over 70 languages, a firm quote within the hour. Your translations are accepted by Belgian authorities and by the Liège court of first instance, Verviers division. Three borders meet here: German is the official language of the German-speaking Community, which begins in Eupen, and Dutch that of Maastricht. Our interpreters travel from Herve to Malmedy, or join you by video call.
Our sworn translators and interpreters work with
Translators and interpreters listed in the national register of judicial experts · Legalisation at the FPS Justice handled for you
In writing, sworn or standard; in person, on site or by video call. Your file lands with a linguist from your own trade, and the price follows within the hour.
Choose a category: if your document is listed, we translate it, and we have the translator's signature legalised at the FPS Justice where that is required.
12 documents we handle
Click a document to start your quote request.
Request a quoteOn site in Verviers or by video conference, liaison, booth or sworn interpreting: the setting determines the format.
A generalist translates words, a specialist translates meaning. You always get the specialist.
0+
Working languages
0 h
To receive your quote
0 h
An interpreter in Verviers
0
Municipalities covered
0 %
Native and sworn linguists
From your first message to delivery, everything is handled remotely. You know at any moment where your file stands and what it will cost.
Form, email or phone, whichever suits you. A sharp photo taken on a phone is already enough to quote. You will never have to come to our office.
Price, delivery date, the option chosen (sworn or standard) and, for interpreting, the name of an available interpreter. Free of charge, and you stay free to go no further.
The signed PDF arrives by email on the agreed date. If the desk insists on the stamped paper copy, it goes out by registered post. The interpreter turns up on time, having already read the file.
We know what the municipal counters of the district, the notaries' offices and the Verviers division of the court expect. That saves you rejected documents and repeat trips.
The German-speaking Community starts in Eupen, twenty kilometres away, and German is the official language of its public services. Aachen, Maastricht and Luxembourg are all less than an hour from here. We know which version a given desk will ask for, French or German, before you order it.
Every text first goes to a linguist writing in their mother tongue, then to a reviser. When the document is intended for a judge, a notary or a public authority, the person who signs it appears on the Belgian national register of legal experts and sworn translators.
Within the hour you know the price, the delivery date and whether an interpreter is free on the date you need. A text denser than announced or a meeting that overruns is our problem, not yours: an accepted quote does not move.
Every linguist in the network is bound by a confidentiality agreement. Your files stay on servers located in the European Union, only the account manager and the translator can open them, and everything is deleted on request, in line with the GDPR. If your professional rules require your own agreement, we sign it first.
The interpreter's travel is included across the sixteen municipalities of the area, from Herve to Stavelot. A document to translate is handled remotely, wherever you live.
Private clients, firms, SMEs and public authorities across the province.
“Submissions to be filed in German before the Verviers division, with two annexes. Priced in the morning, stamped documents in my hands before the filing date.”
Maxime D.
Lawyer, Verviers
“Our labels and data sheets go to Germany and the Netherlands. The translator picked up our in-house wording instead of inventing his own, and you can see it straight away.”
Philippe V.
Food industry, Herve
“A Turkish-speaking patient turned up on a Sunday, without an appointment. One phone call later someone was interpreting, and the examination went like any other.”
Anne-Sophie L.
Community health centre, Dison
“My Moroccan birth certificate had to be translated for the town hall. On the phone they explained what the clerk would check, and how to obtain the apostille back home myself.”
Samira B.
Private client, Ensival
“Product pages and terms of sale in Dutch and German before the shop went live. The page titles were translated too, which my previous supplier left out.”
Julie H.
Online retail, Pepinster
“We needed a sworn German interpreter for a deed to be executed within forty-eight hours. They found one the same day, and nothing had to be put back.”
Bernard T.
Notary's office, Theux
“My equivalence file needed the degree and the transcript in sworn form. I paid slightly more than I had estimated, but the authority asked for nothing else.”
Sarah K.
Student, Heusy
“Three tender specifications in Dutch, German and English. The same terms come back in all three versions, job titles included.”
Olivier C.
Engineering office, Welkenraedt
“No gap at all between the quote and the invoice. That ought to go without saying, and yet I had been looking for it for a while.”
Nathalie B.
Accountancy firm, Thimister-Clermont
“An estate with documents from the Rhineland. Sworn translation and legalisation of the signature at the FPS Justice handled, plus a note telling me which German authority issues the apostille.”
Vincent R.
Private client, Aubel
“Submissions to be filed in German before the Verviers division, with two annexes. Priced in the morning, stamped documents in my hands before the filing date.”
Maxime D.
Lawyer, Verviers
“Our labels and data sheets go to Germany and the Netherlands. The translator picked up our in-house wording instead of inventing his own, and you can see it straight away.”
Philippe V.
Food industry, Herve
“A Turkish-speaking patient turned up on a Sunday, without an appointment. One phone call later someone was interpreting, and the examination went like any other.”
Anne-Sophie L.
Community health centre, Dison
“My Moroccan birth certificate had to be translated for the town hall. On the phone they explained what the clerk would check, and how to obtain the apostille back home myself.”
Samira B.
Private client, Ensival
“Product pages and terms of sale in Dutch and German before the shop went live. The page titles were translated too, which my previous supplier left out.”
Julie H.
Online retail, Pepinster
“We needed a sworn German interpreter for a deed to be executed within forty-eight hours. They found one the same day, and nothing had to be put back.”
Bernard T.
Notary's office, Theux
“My equivalence file needed the degree and the transcript in sworn form. I paid slightly more than I had estimated, but the authority asked for nothing else.”
Sarah K.
Student, Heusy
“Three tender specifications in Dutch, German and English. The same terms come back in all three versions, job titles included.”
Olivier C.
Engineering office, Welkenraedt
“No gap at all between the quote and the invoice. That ought to go without saying, and yet I had been looking for it for a while.”
Nathalie B.
Accountancy firm, Thimister-Clermont
“An estate with documents from the Rhineland. Sworn translation and legalisation of the signature at the FPS Justice handled, plus a note telling me which German authority issues the apostille.”
Vincent R.
Private client, Aubel
“The booths were up the evening before and the technician stayed in the room. Our German-speaking guests followed the whole day.”
Isabelle G.
Conference hotel, Spa
“I wrote late on a Saturday afternoon and the quote came back before dinner. That is what settled it.”
Damien F.
Accounting practice, Limbourg
“Lease and inventory of fixtures in German for a tenant arriving from Aachen. Delivered quickly, and the layout of the original was kept.”
Céline W.
Estate agency, Jalhay
“We put the safety instructions up in Polish and Romanian at the site entrance. The morning briefing now fits into five minutes.”
Thomas L.
Construction, Petit-Rechain
“Our High Fens brochures in Dutch and German no longer read like a translation. Groups coming from across the Vesdre notice it.”
Marie-Paule S.
Tourism, Baelen
“I wanted a second opinion outside Belgium, and my file had to be readable in English. The foreign doctor came back to me on the diagnosis only, never on the wording.”
Jean-Marc P.
Private client, Stembert
“The tender specification was ready in time for publication, in German as our public expects. We have entrusted them with other contracts since.”
Laurence D.
Inter-municipal body, Malmedy
“My nationality application called for a translated and then legalised criminal record. A message reached me at every step completed; I never had to ring up to find out where the file stood.”
Ahmed B.
Private client, Eupen
“A recruitment round run by video call with a German interpreter, booked twenty-four hours earlier. Neither the link nor the sound quality gave us any trouble.”
Sophie R.
HR department, Plombières
“What we want is someone who already has our files in mind and knows our deadlines. Every new document does not start from a blank page.”
Grégory N.
Law firm, Stavelot
“The booths were up the evening before and the technician stayed in the room. Our German-speaking guests followed the whole day.”
Isabelle G.
Conference hotel, Spa
“I wrote late on a Saturday afternoon and the quote came back before dinner. That is what settled it.”
Damien F.
Accounting practice, Limbourg
“Lease and inventory of fixtures in German for a tenant arriving from Aachen. Delivered quickly, and the layout of the original was kept.”
Céline W.
Estate agency, Jalhay
“We put the safety instructions up in Polish and Romanian at the site entrance. The morning briefing now fits into five minutes.”
Thomas L.
Construction, Petit-Rechain
“Our High Fens brochures in Dutch and German no longer read like a translation. Groups coming from across the Vesdre notice it.”
Marie-Paule S.
Tourism, Baelen
“I wanted a second opinion outside Belgium, and my file had to be readable in English. The foreign doctor came back to me on the diagnosis only, never on the wording.”
Jean-Marc P.
Private client, Stembert
“The tender specification was ready in time for publication, in German as our public expects. We have entrusted them with other contracts since.”
Laurence D.
Inter-municipal body, Malmedy
“My nationality application called for a translated and then legalised criminal record. A message reached me at every step completed; I never had to ring up to find out where the file stood.”
Ahmed B.
Private client, Eupen
“A recruitment round run by video call with a German interpreter, booked twenty-four hours earlier. Neither the link nor the sound quality gave us any trouble.”
Sophie R.
HR department, Plombières
“What we want is someone who already has our files in mind and knows our deadlines. Every new document does not start from a blank page.”
Grégory N.
Law firm, Stavelot
Your situation not listed? Describe it in the quote form: you will get a precise answer within the hour.
It depends on who receives the document. A municipality, a court, a consulate, an equivalence office or a German-speaking authority will require the sworn version: the stamp and signature of a translator entered on the national register of legal experts and sworn translators, together with a statement of conformity that commits them personally. For an internal contract, a manual or a website, a standard translation is enough. The linguistic work is the same either way; what changes is the weight the document carries before an authority.
Within the hour, for any request reaching us between 8am and 10pm, Saturdays and Sundays included. The quote states the firm amount, the delivery date and, for an interpreting assignment, whether an interpreter is genuinely available. Nothing is added afterwards.
The price rests on four variables: which two languages, which field, how many words and how soon. Standard work is billed per source word; sworn work per page of 250 words, any page begun counting as a whole one. Where documents repeat one another, the translation memory catches the overlap, and that overlap is not billed twice at full rate.
The two have nothing to do with each other. Getting the sworn translator's signature legalised falls to the FPS Justice: that step we handle for you, allowing 3 to 5 further working days. The apostille applies to the original document and depends on the FPS Foreign Affairs or on the authority that issued it; we do not obtain it in your place. The quote simply tells you whether your file is subject to one and which office to approach.
Not once. We work from a scan or a clear photograph, and the translation goes back by email. Where the stamped and signed paper is insisted upon, it travels by registered post, inside Belgium or beyond. Driving across Verviers on a weekday morning gains nobody anything.
Yes, across the sixteen municipalities we serve. Our interpreters go to Dison, Pepinster, Theux, Spa, Herve, Welkenraedt, Stavelot, Malmedy or Eupen just as they go to the Verviers courthouse, and travel is already included in the interpreting rate. For a document to be translated, distance is irrelevant: everything moves electronically.
Allow 5 to 10 working days for simultaneous work in a booth: two interpreters per language have to be brought together and equipment shipped in. A liaison or sworn assignment is set up far more quickly. Most of the time someone is free within 24 hours, including when the date falls tomorrow.
Yes, and it is a routine request here. The German-speaking Community of Belgium begins twenty kilometres from the centre of Verviers, in Eupen, and runs down to Sankt Vith: German is the official language of its municipalities, schools and public services, which therefore receive documents in that language. Add to that everything that crosses the border, towards Aachen and the Rhineland or towards Maastricht and Dutch Limburg: estates, divorces, cross-border employment contracts, insurance claims. Our sworn German and Dutch translators and interpreters handle these files every week.
For as long as suits you, and not a day beyond. Every linguist in the network works under a confidentiality agreement. Hosting is European and GDPR-compliant; one word from you and the files are gone. On a sensitive matter we start by signing your own undertaking, before the documents change hands at all.
A translation to arrange or an interpreter to book: same form, same turnaround. Free, with no commitment, and at a firm price: what you read on the quote is what you pay.
Response time
1 hour
70+
Languages
24 h
Interpreter in Verviers
16
Municipalities covered
100 %
Sworn and native-speaker linguists
“What we want is someone who already has our files in mind and knows our deadlines. Every new document does not start from a blank page.”
Grégory N.
Law firm, Stavelot
We work with
