Secteurs

Votre secteur, notre spécialité

Un généraliste traduit des mots, un spécialiste traduit un sens. Voici les métiers pour lesquels nous travaillons le plus, de Verviers au plateau de Herve et jusqu'à Eupen.

Devis en 1 heure

7j/7, de 8h à 22h

Traducteurs & interprètes jurés

Registre national des experts judiciaires

Toute la province

Déplacement inclus autour de Verviers

Prix ferme

Aucun supplément après validation

Juridique & notarial

Conclusions, actes authentiques, successions ouvertes en Allemagne ou aux Pays-Bas. Signature d'un expert repris au registre national.

Santé & soins

Patients allophones et frontaliers, dossiers transférés vers Aix-la-Chapelle ou Maastricht, notices et consentements éclairés.

Administrations & secteur public

Communes, CPAS et services régionaux : marchés publics, courriers aux habitants, accueil au guichet.

Industrie & technique

Agro-alimentaire du plateau de Herve, traitement de l'eau, mécanique et chantiers : notices, normes, équipes multilingues.

Commerce & e-commerce

Vendre dans l'Euregio Meuse-Rhin : boutiques en ligne, fiches produit, conditions générales en allemand et en néerlandais.

Enseignement & recherche

Écoles, hautes écoles et centres de formation : équivalences de diplômes, échanges Erasmus, réunions de parents.

Finance & assurance

Fiduciaires, courtiers et agences bancaires : bilans, revenus de frontaliers, sinistres et rapports d'expertise.

Immobilier & construction

Agences, syndics, promoteurs : baux et actes de vente, états des lieux, copropriétés multilingues, dossiers de reconstruction.

Particuliers & démarches

Mariage, nationalité, équivalence, voiture importée d'Allemagne : la pièce conforme dès le premier passage au guichet.

Verviers et le bassin verviétois

Seize communes composent notre zone, de Verviers à Eupen et d'Aubel à Stavelot. L'interprète s'y rend sans frais kilométriques, et un document à traduire ne demande aucun déplacement.

Verviers
Dison
Pepinster
Theux
Spa
Limbourg
Welkenraedt
Herve
Aubel
Thimister-Clermont
Baelen
Jalhay
Plombières
Stavelot
Malmedy
Eupen